Porphyrios, "Contra Christianos": Neue Sammlung der Fragmente, Testimonien und Dubia mit Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen

A hundred years after Adolf von Harnack’s first edition of Porphyry’s Contra Christianos (1916) this work presents a new collection of the fragments and testimonia with an introduction, a German translation and notes. It is the first German translation of and commentary on Contra Christianos. All texts are newly arranged. For the first time ever, texts which cannot be securely attributed to Porphyry (dubia) are presented in a separate section.
Hundert Jahre nach Adolf von Harnacks 1916 publizierter Erstkompilation wird hiermit eine neue Sammlung und Neuanordnung der Fragmente und Testimonien der Schrift des Porphyrios Gegen die Christen vorgelegt. Erstmals werden dabei nicht sicher zuweisbare Texte (Dubia) in einer separaten Abteilung präsentiert. Es handelt sich zudem um die deutsche Erstübersetzung und Erstkommentierung von Contra Christianos.