Разбойници:Драма в пет действия
Шилер, Фридрих,
Разбойници : Драма въ петь дѣйствия отъ Шиллера ; Преведе Н. Бончевъ
Лица
Разбойници
Дѣйствие първо.
Сцена първа. Франкония. Зала въ домътъ на Моора.
Сцена втора. Механа на границитѣ на Саксония.
Сцена третя. Въ Мооровътъ домъ. Амалина соба.
Дѣйствие второ.
Сцена първа. Францъ фонъ-Мооръ сѣди замисленъ въ собата си.
Сцена втора. Соба, дѣто спи стари Мооръ.
Сцена третя. Бохемскитѣ гори.
Дѣйствие третьо.
Сцена втора. Мѣсто надъ Дунава.
Дѣйствие четвърто.
Сцена първа. Селско мѣсто около Мооровътъ чифликъ.
Сцена втора. Галерия въ домътъ.
Сцена третя. Друга горница въ домътъ.
Сцена четвърта. Въ градината.
Сцена пета. Поляна въ гората. Ношть. Въ средата старо развалено кале.
Дѣйствие пето.
Сцена първа. Изгледъ отъ много одаи. Темна ношть.
Сцена втора. Се едното мѣсто, както и въ послѣдната сцена на четвърто дѣйствие..
Бѣлѣжки.
Първо дѣйствие.
Третьо дѣйствие.
Четвърто дѣйствие.
Пето дѣйствие.
Лица
Разбойници
Дѣйствие първо.
Сцена първа. Франкония. Зала въ домътъ на Моора.
Сцена втора. Механа на границитѣ на Саксония.
Сцена третя. Въ Мооровътъ домъ. Амалина соба.
Дѣйствие второ.
Сцена първа. Францъ фонъ-Мооръ сѣди замисленъ въ собата си.
Сцена втора. Соба, дѣто спи стари Мооръ.
Сцена третя. Бохемскитѣ гори.
Дѣйствие третьо.
Сцена втора. Мѣсто надъ Дунава.
Дѣйствие четвърто.
Сцена първа. Селско мѣсто около Мооровътъ чифликъ.
Сцена втора. Галерия въ домътъ.
Сцена третя. Друга горница въ домътъ.
Сцена четвърта. Въ градината.
Сцена пета. Поляна въ гората. Ношть. Въ средата старо развалено кале.
Дѣйствие пето.
Сцена първа. Изгледъ отъ много одаи. Темна ношть.
Сцена втора. Се едното мѣсто, както и въ послѣдната сцена на четвърто дѣйствие..
Бѣлѣжки.
Първо дѣйствие.
Третьо дѣйствие.
Четвърто дѣйствие.
Пето дѣйствие.